译文
明净的(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了(liao)香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
农民终年(nian)没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
新人很会织黄绢,你却能够(gou)织白素。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
③农桑:农业,农事。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑨上春:即孟春正月。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。