译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲(qiao)响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到(dao)今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了(liao)身上的弓刀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法(fa)的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
待(dai)到来年大地春回,桃(tao)树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
铗(jiá夹),剑。
⑿寥落:荒芜零落。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
雨润云温:比喻男女情好。
2. 已:完结,停止
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。