译文
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
这一别(bie)，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
范雎来到秦国，秦昭王在宫庭里迎接，秦王对范睢说：“我很久以来，就该亲自来领受您的教导，正碰上要急于处理义渠国的事务，而我每天又要亲自给太后问安；现在义渠的事已经处理完毕，我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待(dai)了范睢，范睢也表示谦让。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
孤鸿号外野，孤鸿（天鹅）在野外哀号。
孤独啊流落在外没朋友(you)，惆怅啊形影相依自我怜悯。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔，也曾经去北方追逐游魂。
烟波渺渺，垂柳依依，芳草萋萋蔓延至天际，远处斜横着几间茅屋，在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀州长(chang)满了蘋花，心上人还未回还。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
您将远行，我和您分别，请别轻视我的送别之情，希望您早日平定侵略者，以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
匈奴还没有被灭亡(wang)，友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇，头戴纶巾，风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄，但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂，自古以来书生多是无用之辈，读书多反而误了自身。
唉！人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰，自认为已经超脱了。
注释
⑷春光：一作“春风”。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
⑶去：行走。闲闲：从容自得的样子。
22、云物：景物。
②紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
7.域中：指天地之间。
轻阴：微阴。