译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉(la)倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
空旷庭院多落叶,悲(bei)慨方知已至秋。
早知潮水的涨落这么(me)守信,
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒(huang)野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
234、权:权衡。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
绝 :断绝。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
(12)使:让。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。