译文
孤独的情怀激动得难以排遣,
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这一年暮春,长安城中车水马龙(long),热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹(du)此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷(qing)刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
大观:雄伟景象。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
精华:月亮的光华。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。