译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然(ran)历历在目,记忆犹新。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
函谷关忽报胡马杀来(lai),皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他们(men)都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
恒:常常,经常。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
22.载舟覆舟:这里比喻百姓能拥戴皇帝,也能推翻他的统治。出自《荀子·王制》:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。