译文
其一
宫殿那高大壮丽啊,噫!
黄师塔前那一江的(de)碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感(gan)觉(jue)。
黑夜中的它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
尾声:“算了吧!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
⑿竹:一作“烛”。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑼销魂:形容极度伤心。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。