译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
君不是见过在岘山上晋(jin)朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
可进(jin)了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
其二
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊(jing)醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
想到国事家事,愁得我双(shuang)鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
注释
4 之:代词,指“老朋友”
177、萧望之:西汉大臣。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
6. 壑:山谷。