译文
高大的城墙实在不(bu)足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
劝君此(ci)去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
石公说:徐文(wen)长先生的命途(tu)多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投(tou)入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇(huang)帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
8.悠悠:飘荡的样子。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”