译文
尾声:“算了吧!
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到(dao)(dao)湖边采荷花与菱角。
南方不可以栖止。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正(zheng)随意悬挂在小小银钩(gou)之上。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
18、然:然而。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
扉:门。