译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
美(mei)好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
虽然芳洁污垢混杂一(yi)起,只有纯洁品质不会腐朽。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子(zi)情。
难道还有什么别的理(li)由,不爱好修洁造成的祸害。
羽毛鲜(xian)艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
注释
⑿竹:一作“烛”。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
按:此节描述《史记》更合情理。
良:善良可靠。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。