译文
钱塘江的潮(chao)水,是天下(xia)雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪(hao)壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列(lie)两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散,水波(bo)平静,就一条船的踪影(ying)也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
⑸龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
且:将,将要。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
青云梯:指直上云霄的山路。
9、称:称赞,赞不绝口
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。