译文
池东的(de)酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地(di)沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人(ren)(ren)人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放(fang)下(xia),醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
明天又一个明天,明天何等的多。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
高龄(ling)白首又归隐山林摒弃尘杂。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛(fan)起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
清:冷清。
阑干:横斜貌。
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
⑶陷:落得,这里指承担。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑿寥落:荒芜零落。
历职:连续任职