译文
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭(ping)栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千(qian)里,不说音信稀少,连梦也难做!
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
途:道路。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
20. 笑:耻笑,讥笑。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。