译文
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
不知道腐臭的死鼠成了(liao)美味，竟对鹓雏的爱好也猜忌不休(xiu)。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
草木改变颜色将衰谢啊，树干萎黄好像就要枯朽。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
秦少游(you)醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉(diao)它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢(huan)观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
注释
（3）刳（kū）：削剔，挖空。
13、骄尚之情：骄傲自大的情绪。尚：矜夸自大。
③北兵：指元军。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》，则所别者为李云（官秘书省校书郎)，李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》，作于某春季，且无登楼事，与此诗无涉。宣州：今安徽宣城一带。谢朓（tiǎo）楼：又名北楼、谢公楼，在陵阳山上，谢朓任宣城太守时所建，并改名为叠嶂楼。饯别：以酒食送行。校（jiào）书：官名，即秘书省校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云：李白的叔叔李云。
珠勒马：马勒口上用宝珠装饰，指骏马。珠勒：珠饰的马络头。
62、荥阳：位于今河南省，是古代的军事重镇。