译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与(yu)否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
人生应当及时(shi)行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深(shen)深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑴龙:健壮的马。
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
[11]胜概:优美的山水。
5.空:只。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
恻然:怜悯,同情。