译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
你们走远了(liao),我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
此行是继承谢(xie)公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细(xi)雨中到剑门关去。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
恐怕自己要遭受灾祸。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青(qing)菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。