译文
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深(shen)夜,还(huan)应该谈论着我这个远行人。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让(rang)我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽(ji)这儿有个划木船的情郎。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
粗看屏风画,不懂敢批评。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
业:统一中原的大业。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
解(jie):知道。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
82时:到(规定献蛇的)时候。