译文
在(zai)茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
原先(xian)她是越溪的一个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里的爱妃。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红(hong)粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷(fu)得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向(xiang)往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐(zhu)日的凋零。
注释
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
11.晞(xī):干。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑾从教:听任,任凭。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”