译文
自从去(qu)年我离开繁华长安京城(cheng);被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤(gu)处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我默默地翻检着旧日的物品。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红(hong),映着棕(zong)桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向(xiang)远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹(du)物思人,徘徊不前。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
(57)鄂:通“愕”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
33、鸣:马嘶。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。