译文
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)(shang)了他的楼船。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天(tian)空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
可惜鲈(lu)鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿(shou)命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
12、前导:在前面开路。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
辞:辞谢。
往图:过去的记载。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
恩泽:垂青。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。