译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓(huan)缓。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听(ting)到外面鸦啼(ti)莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻(lin)。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
有(you)朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
金:指钲一类铜制打击乐器。
【故园】故乡,这里指北京。
【岖嵚】山势险峻的样子。