译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云(yun)合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
播撒(sa)百谷的种子,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无(wu)影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
槁(gǎo)暴(pù)
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
(9)宣:疏导。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。