译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小(xiao)的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采(cai)。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看(kan)她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈(tan)谈。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
不必(bi)像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
你会感到宁静安详。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
情意缠缠送春回去(qu),因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。