译文
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了(liao)汾河。
历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。
昨天夜里西风惨烈(lie)，凋零了绿树。我独自登(deng)上高楼，望尽那消失在天涯的道(dao)路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
风烟迷离渡口可在何处，茫茫江水在夕阳下荡漾。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
将军身著铠甲夜里也不脱(tuo)，半夜行军戈矛彼此相碰撞，凛冽寒风吹到脸上如刀割。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
船在吴江上飘(piao)摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯(hou)。怀王很信任他。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
“魂啊回来吧！
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
之：代词，这里指“市有虎”这件事。
有男：即汉昭帝刘弗陵，小名钩戈子，五六岁的时候就身体壮实，聪明多知，汉武帝十分喜爱他。
⑥流霞：仙酒名。李商隐《武夷山诗》：“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
（27）靡常：无常。
（51）“昔高皇帝”二句：是说从前（指公元前200年，即汉高祖七年）高祖皇帝（即高祖刘邦）亲率大军三十万驻平城（今山西省大同市东），准备伐匈奴，被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。
顾，回顾，旁顾。