译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼(lou)头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
小船还得依靠着短篙撑开。
顶风(feng)逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣(ming)。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻(xun)求。
曲调中听起来会伤心地想(xiang)到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环(huan)抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠(cui)。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
谢灵(ling)运足迹早被青苔掩藏。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
衣着:穿着打扮。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。