译文
直(zhi)到家家户户都生活得富足,
我与(yu)现在的(de)人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
连绵的战火已经延续了半年(nian)多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇(huang)的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住(zhu)始皇的故国旧居。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被(bei)高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠(cui)的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。