译文
五(wu)更时(shi)惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大(da)。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
《诗经》说:“君子如果(guo)高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬(bian)原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
怎堪芳(fang)草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
27.终:始终。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
15.希令颜:慕其美貌。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
51.郁陶:忧思深重。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。