译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
接着问道:“喜好音乐(le)怎么样啊?”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪(lei),摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
居住在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
(8)清阴:指草木。
咸:都。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”