译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴(xue)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情(qing)言爱语,体会着他执着的爱意。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
注释
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
[1]东风:春风。
⑷盖:车盖,代指车。
18.醢(hai3海):肉酱。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。