译文
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙(miao)。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
春天的景象还没装点到城郊,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。