译文
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
去年那花开时节我们依依惜别，如今花开时节我们分别已一年。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说(shuo)：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了(liao)掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
叹息你又一次不能遂意，何况在这柳条新绿的初春。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣(chen)子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
竹子从笋箨中迸发苦节，青皮环抱空虚的竹心。
千丈长的铁链(lian)沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
听说巫咸今晚将要降神(shen)，我带着花椒精米去接他。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
相交而过的画船上，佳人对我嫣然一笑，是那样的娇妩。
注释
⑺坐看：空看、徒欢。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易，故曰艰难。惟其出于艰难，故见得情深，不独令人感，而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
⑴解落：吹落，散落。《淮南子·时则训》：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。
⑴江陵：唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江，而非北岸之江陵。子安，即李亿，为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云：“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑵桑乾：亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
61日：一天天。
⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟。