译文
秋千上她象燕子身体轻盈,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
晏子站在崔家的门外。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
清静(jing)的夜里(li)坐在明月下,听着幽人(ren)卢先生弹奏起古琴。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng)(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
②古戍:指戍守的古城楼。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
伐:敲击。
负:背负。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。