译文
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
晶莹如玉的美酒掺(chan)和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
告(gao)急的军使跃(yue)马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
花在凋零,香(xiang)气在飘散,眼看着每天落红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
其一
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
163.湛湛:水深的样子。