译文
月映江面,犹如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我(wo))笑着(zhuo)穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那(na)浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
南岐这个地方在(zai)四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不(bu)好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围(wei)观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边(bian)。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
为了什么事长久留我在边塞?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
注释
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
④天关,即天门。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑹幸:侥幸,幸而。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
名:起名,命名。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。