译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登(deng)门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初(chu)见阴云,就要匆匆回家?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇(yong)猛之志只得填充在棺木中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
44. 失时:错过季节。
④ 青溪:碧绿的溪水;
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
62.罗襦:丝绸短衣。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。