译文
流水为什么去得这(zhe)样匆匆,深宫里却整(zheng)日如此的清闲。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情(qing)无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了(liao),她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手(shou)弄着灯花,心里想着爱侣。
安放好编钟设置好大(da)鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北(bei),不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
照镜就着迷,总是忘织布。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
64. 苍颜:脸色苍老。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。
逢:遇上。
⑹穷边:绝远的边地。