译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夜间在亭台(tai)上踱着步子,不(bu)知道为何清(qing)明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
秋原飞驰本来是等闲事,
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
只(zhi)有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所(suo)见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈(bei)子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
有去无回,无人全生。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑴曩:从前。
34.未终朝:极言时间之短。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。