译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
帝子永王受皇上诏命,军(jun)事管制楚地。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转(zhuan)流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
蟀仿佛在替我低声诉说。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
乌云上涌,就如墨汁泼(po)下,却又在天边(bian)露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
及:等到。
14 好:爱好,喜好
6 以:用
⑹觉:察觉。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
④悠悠:遥远的样子。