译文
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风(feng)且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩(yan)隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清(qing)闲的白(bai)鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
如果(guo)有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
追逐园林里,乱摘未熟果。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。