译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人(ren)也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔(xi)日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭(ai)茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄(bao)纱。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓(ni)裳羽衣曲。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
5.舍人:有职务的门客。
以:用 。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
(14)介,一个。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
(28)丧:败亡。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
(90)庶几:近似,差不多。