译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没(mei)有(you)失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士(shi)。五个女(nv)儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑦怯:胆怯、担心。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。