译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
回想起潼关的百万大(da)军,那时候为何溃败得如此仓促?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女(nv)为之梦断魂销。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
笔墨收起了,很久不动用。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热(re)泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味(wei),以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
[69]遂:因循。
④文、武:周文王与周武王。
④寄:寄托。