译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水(shui)多风浪。
远风海上来,吹来愁(chou)绪满天涯。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
有去无回,无人全(quan)生。
南朝遗留(liu)下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩(zhao)在风烟云雨中。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑥新书:新写的信。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑵酒痕:酒污的痕迹。
④无聊:又作“无憀”
(43)骋、驰:都是传播之意。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”