译文
祭献食品喷喷香,
闲居时忧伤能自(zi)我排遣,临别感伤情绪一发难收。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了(liao)狡兔(tu)的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明(ming)这条“卧龙”的辅佐。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
(8)为川者:治水的人。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
嶫(yè):高耸。