译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
仙人形的(de)烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃(fei)们心满意足,一(yi)双双醉眼清泪盈盈。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到(dao)根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑷罗巾:丝制手巾。