译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
大(da)禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气(qi)节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
然后散向人间,弄得满天花飞。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把(ba)伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
23、清波:指酒。
2.郭:外城。此处指城镇。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。