译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
调转我的车走回原路(lu)啊,趁着(zhuo)迷途未远赶快罢休。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分(fen)别系着小舟。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
略识几个字,气焰冲霄汉。
浇策划整(zheng)顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
注释
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑸幽:幽静,幽闲。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
33、翰:干。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。