译文
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的(de)岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲(bei)伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定(ding)的生活,马(ma)上要过年了,思绪却纷繁复杂。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好(hao)的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃(chi)一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
③妾:古代女子自称的谦词。
52.氛氲:香气浓郁。
⑶芳丛:丛生的繁花。
10、丕绩:大功业。
不耐:不能忍受。
羡:羡慕。