译文
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦(qin)的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外(wai)。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从(cong)车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上(shang),牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳(jia)起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑾九派:浔阳的别称。即今江西九江。上二句说古代关于三江、九派说法已成往事,其中的玄理也无从知晓。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。